Editorについて
デフォルトではTinyMCEになっていますが、FCKeditorを選択することができます。
エディターを変更するには、右上のユーザーネームのプルダウンメニューから「個人設定」を
クリックして、個人設定画面で「Wysiwygエディタ」の「FCKeditor」を選択して「保存」します。
IE9では編集結果が反映されない、との情報があります。
IE9+FCKeditorの組み合わせでは正常に反映されますが、IE9+TinyMCEでは編集結果が無くなってしまいます。
Ploneのバージョンを4.2に上げた影響で、編集画面がテキストモードになるようです。その場合は個人設定でエディターを
FCKeditorに変更してください。